Издательство Амфора
 
помощь по поиску
 
Рассылка каталога новостей
События и СМИ Новости Авторы Пресс-релизы Партнерам Об издательстве Контакты
 

Каталог
  Новинки
  Жанры
  Авторы
  Серии
  Амфора
  Red Fish
  АмфораMedia
   (аудиокниги)




КНИГА
[+] увеличить обложку
[+] увеличить обложку
Мастер игры в Го | Кавабата Ясунари

"Мастер игры в го" - самый известный роман крупнейшего японского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабата.
Как и в "Защите Лужина" В. Набокова, где за страстью к шахматам стоят реальные персонажи и события, в этой неожиданной и глубокой книге также рассказывается о легендарной партии игры в го, которая состоялась в 1938 году и была описана автором в газетных репортажах. Для непобедимого мастера Сюсая Хонинобо ХХI эта партия стала последней...
Игра в го, как и многое другое, пришла в Японию из Китая. В Китае она считалась игрой небожителей, в ней скрывалось нечто божественное. Но догадка о том, что триста шестьдесят одно пересечение линий на доске объемлет все законы Вселенной, божественные и человеческие, родилась в Японии. Подобно театру Но и чайной церемонии, эта игра стала частью японской традиции и превратилась в настоящее искусство.


Завидую тем, кто играет в го. Ведь игра в го, если считать ее бесполезным пустяком, бесполезна, как ничто другое, если же высоко ценить ее, то по ценности с ней ничто не сравнится. (Наоки Сандзюго, японский писатель и критик)

Серия: Ясунари Кавабата
Жанр: Современная зарубежная проза
Дата издания: 10.2009
Формат: 60х90 1/16
Вид: Твердый переплет
Кол-во страниц: 192
ISBN: 978-5-367-01171-5
Издательство: Амфора


Кавабата Ясунари

об авторе

Кавабата Ясунари

Первый японец-лауреат Нобелевской премии по литературе (1968), премия его собственного имени теперь является одной из самых престижных литературных наград Японии. В раннем детстве он мечтал стать художником, но уже с 12 лет точно определился, что будет писателем, и принялся за создание автобиографических произведений.
Ясунари Кавабата (1899 – 1972) – лидер японских неосенсуалистов, учитель Мисимы и ряда других писателей, долгое время он был вице-президент международного ПЕН-клуба и по сей день является одним из самых титулованных писателей XX века.

Если вы подумаете, что в повести «Тысяча журавлей» я хотел показать красоту души и облика чайной церемонии, то это не так. Скорее, наоборот я ее отвергаю, предостерегаю против той вульгарности, в которую впадают нынешние чайные церемонии.
Ясунари Кавабата, отрывок из Нобелевской речи

другие книги этого автора

  1. Голос бамбука
  2. Стон горы
  3. Цикада и сверчок

комментарии читателей

04.02.2011   маргорита, kuzirita@yandex.ru
а мне подарили эту книгу, я только начала ее читать...я думала что это мне показалось, что перевод корявенький)

01.09.2010   Нарек Петросян, petrosssian@mail.ru
Книги издательства "Амфора" всегда воспринимал как-бы со знаком качества. К примеру, "Меня зовут Красный" Орxана Памука практически зачитал до дыр, часто возващаюсь к этой книге. Покупая эту книгу Кавабаты, практически не заглядывал внутрь -- все-таки нобелиант, да и от "Амфоры" подвоxа не ожидал. Не тут-то было. Перевод оказался корявее некуда, выполнен неизвестно кем, стянут из сети, отредактирован неким Б.Останиным. На первыx же страницаx становится ясно, что переведено с английского, а не с японского оригинала: "В тот год благодарственные АДРЕСА [выделено мной - Н.П.] от города за описание Атами получили три писателя". Не заметить, что это калька с английского "address" может только человек не владеющий английским. И это уже на второй странице текста (стр. 6 книги). Выложил я в Ереване за книгу эту 5700 АМД (приблизительно 481.5 РР). Уж лучше было бы заказать английский перевод. Просто не наxожу слов, чтобы выразить возмущение. Негоже так гоняться за рублем, не считаясь с

30.10.2009   Игорь Гришин, ru@rugo.ru
Роман Кавабаты прочёл несколько раз. Настоящее его название "Мэйдзин". Эта книга - погружение в Го и мир Мастеров Го. Очень многое зависит от качества перевода. Переводить его надо только с японского. Английский вариант перевода имеет уже слишком много расхождений с оригиналом. Название "Мастер игры в го" неожиданное для этой книги. В этом году издательсство "Готовая книга" выпустила мою книгу "Мастер Го". Это первый том моей новеллы о тех Мастерах, которых я встретил на пути Знания. Не запутаются ли наши читатели, ведь книги теперь называются практически одинаково? В любом случае желаю всем интересного чтения!

оставьте свое мнение о книге









Все поля обязательны для заполнения.

 

Бестселлеры
  1. Большая грудь, широкий зад
    Мо Янь
  2. Тубурская игра
    Фрай Макс
  3. Николай I без ретуши
    Гордин Яков
  4. Италия: чувство капучино
    Надя Де Анджелис
  5. Унижение
    Рот Филип
  6. Город грехов
    Миллер Фрэнк
  7. Лесные были и небылицы
    Бианки Виталий
  8. Город и лес у моря
    Бианки Виталий
  9. Япония: изнанка веера
    Андреева Юлия
  10. Достоевский: перепрочтение
    Фокин Павел
  11. Лесная газета
    Бианки Виталий
  12. Крылья воробья
    Бримсон Дуги
  13. Толкиен
    Уайт Майкл
  14. Город грехов-2. Женщина, за которую стоит убивать
    Миллер Фрэнк
  15. Страна вина
    Мо Янь
  16. Cказки старого Вильнюса Т.1.
    Фрай Макс
  17. Тасманиец Ромуальд
    Владимир Валуцкий
  18. Последний вздох мавра
    Рушди Салман
  19. Александр Башлачев: человек поющий
    Наумов Лев
  20. В центре океана
    Сокуров Александр
  21. Аэростат 4. Вариации на тему Адама и Евы
    Гребенщиков Борис
  22. Высший замысел
    Хокинг Стивен , Млодинов Леонард
  23. Субастик в опасности
    Маар Пауль
  24. Слипер и Дример
    Черт Илья
  25. Чехия: Биография Праги
    Ахманов Михаил
  26. История искусства для собак
    Боровский Александр
Наш опрос

В настоящее время нет активных опросов.

Результат голосования 01.12.2014
Вопрос: Какие литературные жанры Вам наиболее интересны?

Всего ответили: 118

Любовный роман - 9 (8%)
Юмористический жанр - 1 (1%)
Сочинения о путешествиях и открытиях - 5 (5%)
Философия - 5 (5%)
Исторический жанр - 17 (15%)
Детская литература - 6 (6%)
Современный детектив - 7 (6%)
Ителлектуальный роман - 24 (21%)
Приключенческий роман - 8 (7%)
Фантастика - 27 (18%)
Понятная наука (просто о сложном) - 9 (8%)

результаты прошлых голосований >


ЗАО ТИД "Амфора" © 2002-2018. Все права защищены.
Отправить письмо вебмастеру.

diafilm.amphora.ru


Семь томов культового цикла Фрэнка Миллера

metin2 pvp metin2 pvp serverler pvp serverler mt2 pvp pvp metin2